20 Pono (Good, Proper) Reasons for Learning Hawaiian Click on the Reasons that Apply
to You: |
Reason 1: You live in Hawai`i. |
Reason 2: You once lived in Hawai`i. |
Reason 3: You are a Hawaiiphile. (You just absolutely love Hawai`i!) |
Reason 4: You are/will be a visitor to Hawai`i. |
Reason 5: You are a transplanted Hawai`i resident. |
Reason 6: You love/perform Hawaiian music. |
Reason 7: You love/dance the hula. |
Reason 8: You love Hawaiian culture. |
Reason 9: You wish to learn Hawaiian. |
Reason 10: You are a relative of a native-speaker. |
Reason 11: You are a teacher. |
Reason 12: You love food. |
Reason 13: You participate in Hawaiian sports. |
Reason 14: You love languages. |
Reason 15: You have a dedication to Hawai`i's past, present and future. |
Reason 16: You want to contribute to the life of the Hawaiian language. |
Reason 17: You have high school / college language requirements to fulfill. |
Reason 18: You are contemplating taking a Hawaiian course and you wish to gain familiarity and
a headstart. |
Reason 19: You are spiritually inclined. |
Reason 20: It is simply the Right Time for you. Ka
Manawa Pono. |
You live in Hawai`i. Growing up in Hawai`i, you
pretty much know what most locals know: just a smattering of Hawaiian. You wish to learn more. You are as a keiki o ka `âina (child of the land).
- Its time to know what those place names and street names mean.
- Its time to know both of Hawai`is official languages.
- It's time to know what that upside down apostrophe (`okina) and that line across vowels (kahakô) mean.
- It's time to gain a truer sense of identity, solid roots, and a deeper self-understanding by learning about your own culture.
Ka manawa pono. This is the Right Time. (It's about time!)
Back to the Reasons Index |
You once lived in Hawai`i, now you live elsewhere. Yet you yearn
for Hawai`i and nâ mea Hawai`i
(things Hawaiian). The language keeps you in the "Aloha State", wherever you are, and connects you back to your Hawai`i roots,
whatever your ethnicity.
- It's time to be a part of the present-day renaissance of the Hawaiian language and culture. Don't miss the moku (boat)!
- It's time to keep from being a
malihini (stranger) when you are in your own homeland.
- It's time to reclaim your cultural-island heritage.
- It's time to nurture your island roots and identity, as you will always be a
keiki
o ka `âina (child of the land), no matter where you live now or wherever you
may move in the future.
Ka manawa pono. This is the Right Time.
Back to the Reasons Index |
You are a Hawaiiphile. You love all that is Hawai`i, including the language.
- It's time to go beyond the superficial. Go deeper. Learn the `ôlelo (language); your love for these beautiful islands will further burgeon.
- It's time to learn what
aloha really means.
Ka manawa pono. This is the Right Time.
Back to the Reasons Index |
You are/will be a visitor
to Hawai`i.
- Whether you are a new, occasional or frequent visitor to Hawai`i, it's time to gain a basic familiarity with the language,
place names
(is it Hah wai ee or Hah vai ee?) , street names (Kalaniana`ole Avenue, Likelike Hwy), and directions
( `Ewa, Diamond Head, ma kai, ma uka), its music, dance, and culture,
and most of all, its people.
- It's time to get over the "grass hut" mentality of Hawai`i before you get here. Learning about our culture - or any culture
for that matter -- stretches the mind and helps dissolve false expectations and stereotypes.
- It's time to vastly increase your "comfort zone" , appreciation, and pleasure. Folks in Hawai`i mix Hawaiian words in
their everyday English. Your waitress might ask, "Are you
pau? Your host might say, "Hemo your shoes." Would you have a clue?
Ka manawa pono. This is the Right Time.
Back to the Reasons Index |
You are a transplanted
Hawai`i resident. Youve embraced Hawai`i as your island home. Weary of being regarded as a malihini (newcomer, guest, stranger), you wish to be
a contributing member of our unique society.
- It's time to earn your kama`âina
(native born or one who is thoroughly familiarized and adapted to island ways) status.
- It's time to blend in and adopt Hawaiian ways and thinking.
- It's time for you to refrain from further diluting the indigenous culture.
- It's time to
pâna`i (
"give back") to the culture.
Ka manawa pono. This is the Right Time. Back to the Reasons Index |
You love Hawaiian music. You can be a dilettante (one who follows an art or science without learning much about it; just a dabbler).
Or, you can choose mastery with true understanding.
- If you are a pű`ukani
(singer) or musician of Hawaiian music, it's past time. You have an obligation to know the language, in order to sing with
accuracy and intended meaning. Go beyond singing phonetically. Learn the language, so you may sing with authenticity, confidence,
and true depth of feeling.
- If you are a
haku mele
(composer) or an aspiring one, learn the language, so you may write works of significance, credibility, and accuracy.
- If you are an appreciator of the music, learn the language to heighten your enjoyment. You will know of the beauty expressed
by the words, not just by the melodies and graceful movements of its accompanying hula. You will appreciate the music at its
deeper, if not deepest levels.
Kaona (hidden meaning) knowledge only comes from knowing the
language. For some of you, the time for learning was yesterday, don't be discouraged, as it is never too late.
Ka manawa pono. This is the Right Time. Back to the Reasons Index |
You love the hula.
- If you are a
mea hula
(dancer), it's time for you to dance the hula with far more feeling and with mana`o (meaning), rather than with the rote and mechanical movements of the clueless dancer.
- It's time for you to know the hula's cultural underpinnings and depth.
- It's time for you to know that the key to hula mastery is the understanding of the language, first and foremost. Why keep
guessing? Make it easy for yourself, learn the language.
Kaona (hidden meaning) knowledge only comes from knowing the language.
For some of you, the time for learning was yesterday, don't be discouraged, as it is never too late.
Ka manawa pono. This is the Right Time. Back to the Reasons Index |
You love Hawaiian culture. "If you kill the language, you kill the culture" is an oft-repeated truism.
- If you truly love the culture, it is time to give back to it.
- It is time to ensure its life by learning the language. You are one, one more who can help to nurture, preserve, promote,
and perpetuate our precious, once-almost-lost Hawaiian language.
E ola mau ka ôlelo Hawai`i, e `OE e!
(Let the Hawaiian
language live, YOU!)
Ka manawa pono. This is the Right Time. Back to the Reasons Index |
You wish to speak
Hawaiian with your Hawaiian-speaking relative.
- It's time to learn Hawaiian so you may speak with your
kűpuna (elders) before they pass on, as well as present-day native speakers, including those
from the island of Ni`ihau, school-educated speakers, and the keiki (children) of Hawaiian language immersion programs.
- As for our kűpuna, their time on Earth is running out; don't wait.
Ka manawa pono. This is the Right Time. Back to the Reasons Index |
You are a teacher.
- It's time to teach the Hawaiian language and/or culture, whether in schools, hotels and tourist attractions, tour buses,
hâlau (hula schools) or just being "tour guide" to your visiting friends or relatives.
- It's time for your students to have the best-informed teacher, and your work becomes more meaningful.
Ka manawa pono. This is the Right Time. Back to the Reasons Index |
You love food!
If youre "local", just imagine if you didnt know what these are:
laulau,
`ahi poke, haupia, lomi salmon! Miss out, yeah!?
- It's time to learn more about what you may be missing, and what you are missing if you dont know those
`ono (delicious) foods. Food is a terrific motivator.
It's time to order and try real Hawaiian food, especially Hawai`i's seafood, with confidence.
Ka manawa pono. This is the Right Time. Back to the Reasons Index |
You paddle canoe.
- It''s time to know and learn about the proud cultural and historical heritage of this sport. Know the language. Master
the sport.
Ka manawa pono. This is the Right Time. Back to the Reasons Index |
You love languages.
- It's time to add the beauty of a melodic, kind and giving language, Hawaiian, to your repertoire.
- It's time to broaden your horizons, which allow for the direct, meaningful contact with the culture and the people.
- It's time to make up for lost time. Hawaiian was not available to many of us as
keiki (children); it had been shamefully suppressed, and for time,even outlawed. Its never too
late.
Ka manawa pono. This is the Right Time. Back to the Reasons Index |
You have an emotional
dedication to Hawai`is rich past, and you presentlywish to make
a difference in Hawai`is future. Whether you are kanaka maoli (native Hawaiian) or not
- It's time that you become an informed, knowledgeable voter.
- It's time to aspire to being a pono
(upright, moral, fair, just) OHA (Office of Hawaiian Affairs) or Kamehameha Schools Bishop Estate trustee.
- It's time to become an informed, astute consumer of media reports on Hawaiian-related and sovereignty issues.
- It's time to become a proactive participant in Hawaiian-related issues.
YOU ARE NEEDED NOW.
Ka manawa pono. This is the Right Time. Back to the Reasons Index |
You want to be a Hawaiian
language contributor:
- It's time to consider contributing as a teacher.
- Or, it's time to consider contributing as a translator, as there is a vast storehouse of yet-untranslated materials.
- Or, it's time to consider contributing as a writer of news/ magazine articles, historical accounts, novels, or literary
materials for the schools.
- Or, it's time to consider contributing as an anthropologist or linguist in the Pacific, as mastery of its closely related
languages are essential.
YOU ARE NEEDED NOW.
Ka manawa pono. This is the Right Time. Back to the Reasons Index |
You have high school
or college language requirements, such
as the two years required at the University of Hawai`i or at other colleges.
- It's time to learn a language that makes a positive difference to your homeland. Hawaiian
is a language you will use, at various levels, every day in Hawai`i: ordering
food, listening to music, singing, speaking pidgin, reading street signs, paddling canoe, dancing hula, knowing place names,
reading the newspapers, and discussing cultural and political issues.
- If youre not from Hawai`i, it's time to learn as much as you can ahead of time before enrolling
; unless youre a language whiz, do not go into it "cold".
Personal Note: NONE of the mainlanders in my first-year class survived
it. Yet I know it is possible to do so, if and only if, you prepare ahead. Catch up with the "locals"; most grew up with a
very basic Hawaiian vocabulary, which gives them a definite headstart. By learning the basic vocabulary here, you can "even
out the playing field" and be better able to compete at the college level.
Puakea Nogelmeier, Samuel H. Elbert, and Lokomaika`i Snakenberg, Hawaiian language authorities, are incredible success
stories, mainland roots notwithstanding.
Ka manawa pono. This is the Right Time. Back to the Reasons Index |
You are considering
taking a Hawaiian language class,
Whether it is at the high-school, community college, four-year college, or private classes
- It's time to do your pre-work here. Learning the "basics" ahead of time will greatly enhanced your enjoyment of your class,
allowing you to not only concentrate on the technicalities of grammar, but the intricacies of Hawaiian culture as well.
Ka manawa pono. This is the Right Time. Back to the Reasons Index |
You are spiritually
inclined.
Hawaiian is a spiritually elevating language.
- It's time to get in tune with the beauty and divinity of life, nature, and relationships.
- It's time to learn that Hawaiian is an encoded language, full of
kaona (hidden meanings) and wonderful mysteries to be revealed, but only to those who truly
know the language, culture, and history. Until then, beware of charlatans, and charlatans beware.
Ka manawa pono. This is the Right Time. Back to the Reasons Index |
It is simply Ka Manawa
Pono.
- It's time.
- If it is not time, know that learning Hawaiian is not for everyone. If it is not for you, that's okay, too. If you only
learn
"Aloha" and "Mahalo", that's wonderful! There's mana (spiritual power) in those words.
Ka manawa pono. This is the Right Time. Back to the Reasons Index |
Share, its a very Hawaiian thing to do. Im just learning about Search Engines, net spiders, and such, but maybe the best way for others to
find their way to this Web site is "by word of mouth" and e-mail. So, feel free to direct others to this site. Feel free to
print out stuff for your use and for teaching others. Bookmark, and visit often. With practice, the language will pili (stick). |
|